Shahin Gobadi
En las primeras horas de la noche del 9 de julio de 1999, un gran número de estudiantes en el dormitorio de estudiantes de Amirabad en la Universidad de Teherán organizaron una manifestación antigubernamental y cantaron consignas contra las políticas represivas del régimen gobernante.
Poco después, las fuerzas represivas rodearon el dormitorio y atacaron a los estudiantes con gases lacrimógenos, garrotes y armas de fuego. Tres estudiantes murieron durante el ataque de la Guardia Revolucionaria a la universidad de Teherán, y más de 1.000 resultaron heridos y unos 1.000 más arrestados.
Los estudiantes exigieron la renuncia del Ministro del Interior del entonces presidente Mohammad Khatami . El 10 de julio de 1999, miles de estudiantes protestaron contra el régimen en las calles de Teherán mientras coreaban consignas que se habían popularizado en la revolución antimonárquica de 1979, como «Mataré al que mató a mi hermano» y » cañones, tanques, ametralladoras, ya no funcionan.”
Además, durante esta manifestación, un estudiante recibió un disparo en el globo ocular y murió pocas horas después. En total, siete estudiantes murieron a manos de las fuerzas de seguridad del régimen ese día.
Protestas similares tuvieron lugar en otras ciudades, y como Teherán, que fueron suprimidos. En Tabriz, las fuerzas de seguridad mataron a un estudiante y arrestaron a docenas más. Las tensiones alcanzaron su clímax. Cientos de miles de estudiantes y jóvenes que protestaban en Teherán otro y incendiado el viernes en la sala de oración del régimen en la Universidad de Teherán. Los estudiantes gritaban «el régimen de los mullahs debe ser derrocado», «el levantamiento ha comenzado, de 20 años de esta regla es más,» y «Miedo el día que levantar los brazos.»
Los estudiantes también corearon consignas contra el Líder Supremo del régimen, Ali Khamenei. Gritaron valientemente: «Jamenei tenga algo de vergüenza y abandone el liderazgo» y » abajo la tiranía y salve a la libertad.”
Muchos líderes reales del régimen, como el actual presidente Hassan Rouhani y el presidente del Parlamento Mohammad Bagher Ghalibaf, participaron directamente en la represión de los manifestantes estudiantiles en julio de 1999.
Durante la carrera presidencial de 2005, Ghalibaf, entonces candidato, dijo: «En 1999 [protestas estudiantiles], yo era uno de los que manejaba el club. Lo que sucedió en 1999 en Kuy-e Daneshgah, yo fui quien escribió la carta al presidente( carta del comandante del CGRI a Khatami exigiendo la represión de los estudiantes), yo y Qassem Soleimani, Cuando los manifestantes se dirigían a la casa del Líder Supremo, yo era el comandante de la Fuerza Aérea del CGRI. Puedes ver mi foto montando una motocicleta de 1000 cc con un palo. Junto con Hossein Khaleghi, estaba en medio de las calles para resolverlo todo. Cuando es necesario estar en las calles y manejar clubes, estoy orgulloso de ello.”
Ghalibaf continuó: «En 1999, después del incidente de Kuy-e Daneshgah, durante la reunión del Consejo de Seguridad Nacional discutí enérgicamente y dije palabras muy duras y no respeté la dignidad de la reunión y dije que esta noche cualquiera que quiera venir al callejón de los estudiantes y quiera hacer estas cosas, yo, como comandante de las NAJA (Fuerzas de Seguridad del Estado), los aplastaré y borraré. Aziz Mohammadi (comandante del CGRI) es un testigo in en esa reunión recibí permiso para la acción militar y disparar (contra estudiantes indefensos) del Consejo de Seguridad en el callejón de la universidad.”
Durante el 2017 simulacro de elecciones presidenciales, Hassan Rouhani, quien estaba compitiendo para su segundo mandato, mencionó el mismo problema y dijo, «En 2005, el caso del Señor Ghalibaf que estaba en mi mano y me impidió que se publica y lo he discutido con algunos en la secretaría de que nadie debe ser informado acerca de esto durante los tiempos electorales, y si yo no era tan indulgente que no estaban sentados en la silla, el día de hoy. Sr. Ghalibaf, su plan siempre fue aplastar y cada vez que vino a la secretaría dijo que me dejara aplastar a estos estudiantes en dos horas. Si no nos opusiéramos a ustedes, todas las universidades de Irán serían aplastadas hoy.»(Fuente: Agencia estatal de noticias ILNA, 12 de mayo de 2019)
Más tarde, los aliados de Rouhani publicaron una cinta de audio que contenía parte de la admisión de Ghalibaf de reprimir las protestas estudiantiles en 1999.
El propio Rouhani en ese momento era el Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional y desempeñó un papel importante en la represión contra la nación que protestaba.
Mientras llamaba a los estudiantes «matones», «corruptos» y «rencorosos», Rouhani dijo en un discurso el 14 de julio de 1999, al final de una manifestación orquestada por el régimen contra los estudiantes: «Ayer, se emitió una orden decisiva contra estos elementos, y ayer por la noche, se emitió una orden decisiva para que cualquier movimiento de estos elementos oportunistas, dondequiera que se encuentren, sea tratado con severidad y represión.”
Estas protestas y la represión masiva del régimen desencadenaron un nuevo movimiento de resistencia en la comunidad estudiantil iraní. Muchos jóvenes y estudiantes iraníes se sintieron atraídos por la Oposición iraní, la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán (PMOI/MEK), que había estado pidiendo el derrocamiento del régimen desde la década de 1980. Algunos incluso fueron al Campamento Ashraf, Irak, para unirse a la lucha contra el régimen tiránico de los mulás. Muchos jóvenes consideraban al MEK y su lucha como la única forma de derrocar la tiranía religiosa.
Una década después, en 2009, el mundo fue testigo de otra ola de levantamientos nacionales en Irán, que tuvo lugar después de las falsas elecciones presidenciales. Nuevamente en diciembre de 2017 y en noviembre de 2019, el clamor del pueblo iraní contra los mulás gobernantes y su deseo de un Irán libre y democrático llenó todos los rincones de Irán. En enero de 2020, estudiantes iraníes salieron a las calles en varias ciudades y pidieron un cambio de régimen.
Esta es una tradición y una lucha que comenzó en junio de 1981, después de que el régimen prohibiera y reprimiera brutalmente cualquier forma de oposición, y continúa hasta el día de hoy. El pueblo iraní, especialmente los estudiantes, nunca olvidará el 9 de julio de 1999, y continuará el camino de los mártires que dieron sus vidas en ese fatídico día para dar un ejemplo de lucha contra la tiranía y la opresión.
Hoy, los estudiantes iraníes continúan su lucha contra la dictadura de los mulás. Ali Younesi y Amir Hossein Moradi, dos estudiantes geniales en Teherán, desaparecieron el 10 de abril. Después de 26 días, el poder judicial del régimen iraní admitió haberlos detenido y retenido bajo custodia. Si bien todos los países aprecian y nutren a su generación joven, en Irán, los estudiantes geniales tienen que pasar sus días tras las rejas y en cámaras de tortura.
El portavoz del Poder Judicial, Gholam-Hossein Esmaili, acusó a estos estudiantes de haberse vinculado con el MEK. Ali Younesi y Amir Hossein Moradi fueron acusados de cargos falsos, como participar en » acciones de distracción «e» intentar llevar a cabo operaciones de sabotaje». El portavoz del Poder Judicial del régimen dijo que «los artefactos explosivos utilizados en operaciones de sabotaje fueron descubiertos cuando se registraron sus hogares.”
Younesi ganó la medalla de oro de la XII Olimpiada Internacional de Astronomía y Astrofísica, celebrada en China en 2018. Anteriormente, había ganado las medallas de plata y oro de la Olimpiada Nacional de Astronomía en 2016 y 2017. Amir Hossein también ganó la medalla de plata de la Olimpiada en 2017.
Tras el arresto de Younesi y Moradi, el Líder Supremo del régimen iraní, Ali Khamenei, expresó su gran preocupación por que el MEK ganara influencia y apoyo entre la generación más joven de Irán.
«Una y otra vez he sugerido a varios funcionarios que visiten nuestras universidades y hablen con los estudiantes. Sin embargo, en respuesta dicen que siempre que vamos, los objetivos de los estudiantes no son estar informados sobre los problemas del país; de hecho, están interesados en manchar la imagen del estado. Es por eso que los funcionarios no visitan nuestras universidades. Les pido, por favor,que no impidan una atmósfera de diálogo», dijo Jamenei con total hipocresía. Sin embargo, sus comentarios arrojan luz sobre su preocupación por el odio entre los jóvenes de Irán, especialmente los estudiantes universitarios, frente al régimen de los mulás.
traducción: la conjuración sagrada